A lingua franca este termenul folosit pentru a descrie o limbă utilizată sistematic pentru a permite o comunicare eficientă între persoane cu limbi diferite. Lingua Franca a fost utilizată în întreaga istorie umană și a fost folosită în scopuri comerciale, religioase și diplomatice.
Istorie
Originea termenului "Lingua Franca" este trasată în Evul Mediu când a fost folosită pentru a descrie un limbaj sau un jargon folosit în jurul Mediteranei de Est de către comercianți și cruciați. Această lingua francă timpurie a inclus utilizarea unor forme invariabile de substantive, adjective și verbe. Termenul era combinația termenilor "Lingua" și "Franca", unde "lingua" se traduce direct în "limbă", în timp ce "liber"Înseamnă în mod direct" francezii ", un termen folosit pentru a descrie europenii din Europa de Vest în timpul erei bizantine. Lingua franca a fost folosită pe scară largă în regiune în perioada Renașterii și în secolul 18. Având în vedere că vorbitorii italieni erau principalii jucători ai comerțului și comerțului maritim din regiune în Imperiul Otoman, limba italiană era compoziția primară a lingua franca cu limba care conținea numeroase cuvinte și fraze italiene. Alte limbi ale căror cuvinte au alcătuit lingua franca includ franceza veche, occitană, arabă, greacă, turcă și portugheză. Cea mai veche înregistrare în limba engleză care atestă existența termenului lingua franca era în 1632 unde era cunoscută sub numele de "Bastard Spanish".
Caracteristicile unui lingua franca
In timp ce lingua franca există în numeroase forme și variante în întreaga lume, cu toate caracteristicile comune. O caracteristică distinctă a unei lingua franca este că lingua franca nu este nici definită de istoria sa lingvistică, nici de structura ei lingvistică, ci de funcționalitatea ei. O lingua Franca nu se limitează la limitele geografice, culturale sau lingvistice ale comunităților care se identifică ca vorbitori nativi ai limbii, spre deosebire de limbajul vernacular limitat în limitele lingvistice ale comunității, care o folosește ca limbă maternă. Toate lingua franca sunt folosite ca o punte lingvistică care leagă diferite culturi, civilizații și religii, care altfel nu ar fi fost niciodată legate.
Exemple de lingua franca
Lingua Franca a fost folosită pentru a lega culturile de-a lungul istoriei umane încă din antichitate. În timpul epocii Imperiului Roman, lingua franca folosită de-a lungul imperiului era Koine greacă și latină. Folosirea Aramaicului ca lingua franca în Asia de Vest a existat de mai multe secole și a fost folosită în mai multe regate și imperii. În Africa de Est, comerțul de coastă a reunit diferite culturi care provin din continentul continentului și din Asia. Comercianții au folosit Swahili ca lingua franca care le-a permis să se înțeleagă reciproc. Cel mai bun exemplu modern al unui lingua franca este engleza, care este folosită în întreaga lume și este, fără îndoială, lingua franca primară în lumea modernă. Alte lingua franca care sunt utilizate pe larg includ spaniolă, hindi, portugheză, germană, arabă, rusă și franceză. Singurul exemplu documentat al limbajului semnelor care servesc drept lingua franca este Limba semnelor indiene Plains, care este folosită în toată America de Nord.
