Elveția este o țară multilingvă cu patru limbi naționale: germană, franceză, italiană și Romansh. Limbajul predominant variază în funcție de regiuni ale țării, numite cantoane. Germanul este limba cea mai vorbită în țară și este larg vorbită în regiunea centrală a țării. Franceza este mai predominantă în vest, lângă granița franceză, în timp ce italiana este mai frecventă în sud, lângă granița italiană. Romansh este vorbită în principal în cantonul Graubünden din sud-estul Elveției.
O hartă unde se vorbește limba în Elveția.
germană
Limba germană este limba oficială a cantoanelor elvețiene 17, iar populația vorbitorilor este de aproximativ 4,348,289 reprezentând aproximativ 63% din populația totală a țării. Majoritatea populației elvețiene vorbește germană. Un dialect german numit german elvețian este cel mai comun în comunicare și este în continuare împărțit în dialecte regionale. În ciuda numeroaselor dialecte germane folosite în comunicarea verbală, elvețienii folosesc în scris standardul sau germanul înalt. De fapt, standardul german este prima limbă străină pe care o cunosc elvețienii germani la începutul școlii.
Reforma secolului 15 a adus necesitatea de a avea un german în mod uniform scris. Reforma era necesară deoarece permitea traducerea Bibliei într-o limbă înțeleasă de mulți. De asemenea, ziarele, manualele, literatura și declarațiile politice au nevoie de o bază comună pe care toată lumea ar putea să o înțeleagă. De acolo a devenit norma ca dialectul elvețian să fie folosit în comunicare și ca limba germană să fie utilizată în scris. În Berna, capitala Elveției și Zurich, cel mai mare oraș, dialectul elvețian este limba cea mai dominantă. Cu toate acestea, limba franceză este limba oficială din cantonul din Berna, care este capitala de facto a țării.
franceză
Romandy este regiunea de vorbire franceză din Elveția. Zona acoperă cantoanele Geneva, Jura, Vaud și Neuchâtel, părți din Berna, precum și din Valais și Fribourg. În Elveția, persoanele despre 1,525,003 vorbesc limba franceză pentru aproximativ 22.7% din populație. Spre deosebire de germana elvețiană care are multe dialecte, standardul francez elvețian și francez francez sunt similare cu diferențe minore. Dialectul elvețian are un ritm mai lent, o calitate antică unică, un accent diferit și unele variații în cuvinte și fraze.
Din punct de vedere istoric, Franco-Provencal sau Arpitan era limba maternă a locuitorilor din Romandia. Arpitan este o limbă care folosește câteva dialecte ale uleiului Langue din Franța nordică și antică și langue d'oc din sudul Franței. Astăzi, Arpitan este folosit de cetățenii cei mai în vârstă. În realitate, Romandia nu este un termen politic, ci un sistem de unificare care unește cetățenii francezi din Elveția. Este important de menționat și faptul că limba franceză a Franței este atât limba vorbită, cât și cea scrisă a francezilor din Elveția. În martie 20, Festivalul francofonesc sărbătorește populația franceză din țară.
italiană
561,857 în Elveția vorbesc limba italiană, care este de aproximativ 8.4% din populația țării. Zonele elvețiene de limbă italiană includ cantonul Tinico, valea Gondo din Valais și regiunea de sud a orașului Graubünden. Regiunile lingvistice acoperă o suprafață de aproximativ 3,500 km². Despre 20% din populația Tinico este italiană după coborâre. Dialectul elvețian italian diferă oarecum de cel vorbit în Italia. Cu toate acestea, standardul italian este limba oficială scrisă.
retoromană
Aproximativ oamenii de la 35,753 folosesc limba străveche numită Romansh. Această populație înregistrează populația totală 0.60%. Cu toate acestea, limba Romansh este vorbită oficial doar în triunghiul Graubünden. Majoritatea vorbitorilor locuiesc în Surselva, Engadinul inferior, Val Müstair și valea Surses / Oberhalbstein. În afara acestor regiuni linguale, Zurich are cea mai mare populație de oameni vorbitori de Rumantsch. Se crede că dialectul a evoluat dintr-o limbă nativă a unui popor migrat care sa mutat în regiunea din jurul lui 500 BC, latinii din Imperiul Roman au influențat pe acești oameni și, în curând, au apărut dialecte. În 1982 existau doar cinci dialecte, însă a fost adoptată și asimilată o versiune standardizată scrisă a dialectelor, Rumantsch Grischun. Cu toate acestea, datorită faptului că Microsoft a adăugat dialectul ca opțiune în limbile desktopului, limbajul care se confrunta cu dispariția este într-un fel păstrat.
Engleza
Aceste limbi sunt limbile oficiale vorbite în Elveția. Cu toate acestea, limba engleză este vorbită de mulți oameni elvețieni. Limbajul nu are un statut formal în țară, dar importanța sa ca limbă de comunicare internațională îl face a doua limbă învățată în școli. De afaceri din Elveția utilizează de asemenea engleza. Astăzi, engleza este Lingua Franca de limbă germană și franceză vorbitoare în lumea afacerilor. Astfel, deși o limbă străină, își găsește locul pe locul patru printre cele mai populare limbi vorbite în Elveția.
Elveția nu are un limbaj comun. Toți elvețienii trebuie să învețe un minim de două limbi în școală. Constituția protejează diferitele limbi utilizate în țară. Spre deosebire de multe națiuni din Europa, Elveția tolerează aproape orice limbă vorbită de oamenii din țară.
Limbi vorbite în Elveția
rang | Limba | Populație (%) |
---|---|---|
1 | germană | 63 |
2 | franceză | 22.7 |
3 | italiană | 8.4 |
4 | retoromană | 0.6 |