Capul Verde este o națiune mică insulă situată în largul coastei Africii de Vest. De mii de ani, insulele nu au fost locuite până la sosirea portughezilor în secolul al X-lea, care a înființat o colonie în insule și a procedat să aducă sclavi din Africa de Vest pentru a lucra pe plantațiile locale. Acești locuitori timpurii au inspirat dezvoltarea celor două limbi principale din țară, care sunt Capela Verdeană portugheză și Creole Capul Verdean.
Limba oficială a Cabo Verde
Portugheză portugheză este dialectul portughez european utilizat în națiunea insulară a Capului Verde. În timp ce limba nu este folosită în mod obișnuit în conversațiile informale, este limba oficială a țării, așa cum este definită de constituție. Cape Verde Portugheză este folosită în toate comunicările guvernamentale, precum și în redactarea tuturor documentelor oficiale, inclusiv legislația și legile. Limba este, de asemenea, folosită în mod obișnuit atât în mediul de imprimare, În ciuda limbii oficiale, portughezul din Capul Verdean nu se vorbește în mod nemijlocit în întreaga țară, deoarece nu există un organism oficial de reglementare mandatat să reglementeze folosirea limbii. Capul portughez portughez a provenit din portugheză europeană, deoarece primii locuitori ai insulelor erau din Portugalia. Cele două limbi împărtășesc, de asemenea, numeroase caracteristici lingvistice ca dovadă a identității lor intercondiționate, dar au și puține diferențe care le disting, ceea ce este evident în fonetică, sintaxă și morfologie. De exemplu, în portugheză europeană, există mai multe modalități de abordare a unei persoane în cea de-a doua persoană, în timp ce portughezul din Capul Verde are doar două moduri de a adresa o persoană în cea de-a doua persoană. Capul Verde a devenit oficial o colonie portugheză în 1462, iar după aceea guvernul colonial a stabilit portugheza ca limbă oficială a țării. Instrumentele de standardizare portugheze din Capul Verdean, cum ar fi dicționarele și manualele școlare, se bazează pe standardele portugheze europene.
Limba majoră a Cabo Verde
Cape Verdean Creole este limbajul dominant în Capul Verde, aproape toți locuitorii Capului Verde având cunoștință de limbă. Majoritatea cetățenilor diasporei din Capul Verde folosesc de asemenea limba ca a doua limbă. Creole din Capul Verde este una dintre numeroasele creole portugheze din lume și este limba creolă cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din lume. Creole din Capul Verdean este, de asemenea, cea mai veche creolă existentă din lume, cu limbajul estimat că are peste milioane de vorbitori nativi de la 1.2 din națiunea insulară. Limbajul nu are o denumire oficială, dar este denumit local "creol" în țară. Originea exactă a Creolei Capului Verde nu este pe deplin cunoscută, însă lingviștii cred că limba originară a sclavilor africani care locuiau pe insule, care au luat limba portugheză europeană și au încorporat gramatica limbilor lor native din Africa de Vest (inclusiv Fulani, Wolof, Mandingo , Balanta și Temne) în lexiconul portughez. În forma sa scrisă, creolele din Capul Verdean utilizează ALUPEC, un acronim pentru "Alfabeto Unificado și Escrita do Caboverdino"(Tradus în sistemul de scriere" Alphabet Unified for Cape Verdean "), care este recunoscut oficial de guvernul Capului Verde. Fiecare dintre insulele Capului Verde are o variantă distinctă a limbii, însă lingviștii le clasifică în două ramuri definite geografic, care sunt Creolele Barlavento Creoles și Sotavento.
