Populația Fiji a fost aproape omogenă și a fost alcătuită aproape în întregime din fijieni nativi până în secolul 19. Fijienii indigeni erau de origine melaneziană și polineziană și vorbesc limbi aparținând familiei de limbi malayo-polineziene, cunoscută sub numele de limba fijiană. Când Fiji a venit sub dominația colonialului britanic, muncitorii contractuali dintr-o altă colonie britanică, India, au fost aduși în Fiji. Prezența guvernării coloniilor britanice a popularizat limba engleză în țară, iar prezența lucrătorilor indieni a introdus limba indiană, hindi, în țară.
Limbile oficiale ale Fiji
Engleza
Engleză a fost pentru prima dată introdusă în Fiji de către exploratorii și negustorii britanici care au sosit în această țară decenii înainte de stabilirea dominației coloniale în țară. Engleză a servit ca lingua franca în țară între coloniștii britanici și fijienii indigeni. Treptat, limba a evoluat în Fiji de-a lungul anilor și o serie de "soiuri situaționale" ale limbii dezvoltate în țară. Varianta formală sau limba engleză "corectă" este folosită în ocazii oficiale și seamănă cu limba engleză vorbită în Regatul Unit și Australia. Varianta este, de asemenea, populară printre populația în vârstă a țării care a trăit în timpul coloniilor. O varianta mai relaxata a limbii engleze este vorbita in timpul unor ocazii informale, in biserici, locuri de munca, scoli etc. Aceasta implica integrarea limbii engleze cu cateva cuvinte hindi sau fijian si inovatii gramaticale locale. Varianta englezei este cunoscuta sub numele de Finglish.
Fijiană
O limbă austronesiană, Fijian este vorbită de locuitorii indigeni din Fiji. Limba Fijian are despre difuzoarele de limbă străină 300,000 și aproape același număr de vorbitori de limbă secundară. În trecut, printre marea repertoriu a limbilor materne, misionarii europeni au ales dialectul Bau, limbajul dominant al insulei Bau de atunci semnificative din punct de vedere politic, de a-și răspândi idealurile misionare printre nativii Fiji. Treptat, dialectul Bau a devenit mai popular decât alte limbi din Fiji și, în curând, a devenit standardul de comunicare între nativii care locuiau în diferite părți ale Fiji. Bauan a fost, de asemenea, adoptat de administrația britanică ca mijloc de comunicare cu locuitorii indigeni din Fiji, iar în timp, engleza, hindi și alte dialecte din Fiji au contribuit la evoluția dialectului Bauan, astfel încât acesta a devenit destul de distinct de dialectul original adoptată de misionari în trecut.
Fiji Hindi
După cum am menționat mai devreme, britanicii au adus muncitori indieni în Fiji în timpul guvernării coloniilor britanice din India și Fiji. Curând, acești muncitori au început să se stabilească în Fiji, iar limba pe care au vorbit-o a devenit cunoscută sub numele de Fijian Hindustani sau Fijian Baat. Indienii au venit din diferite părți ale Indiei și au vorbit mai multe dialecte de hindi. Aceste dialecte, împreună cu limba engleză, fijiană și arabă, au influențat hindiul din Fiji.
Limbile minorităților din Fiji
Există mai multe limbi minoritare vorbite de mici secțiuni ale populației din Fiji. Rotuman este o astfel de limbă a Fiji. Limba austronesiană este vorbită de localnicii din insula Rotuna. Are difuzoare 2000 pe insulă, iar 10,000 este distribuit în alte părți ale Fiji. Gujarati, Punjabi, Tamil și Telugu sunt câteva dintre celelalte limbi indiene vorbite de diferitele secțiuni ale indienilor acasă. Mandarin chinezesc și cantoneză chineză sunt două dintre limbile în creștere în Fiji, care sunt vorbite de imigranți chinezi în țară. Alte limbi miconeziene și polineziene, cum ar fi Banaban, Tuvaluan, Tongan, sunt vorbite de mici secțiuni ale populației din Fiji.
