Belarus se află în regiunea de nord a Europei de Est. Își împarte granițele cu Polonia, Lituania, Rusia, Ucraina și Letonia. Populația este 9,498,700 și are o mare diversitate etnică. Țara și-a petrecut majoritatea istoriei sale sub dominația altor țări și regate care ajută la explicarea limbilor vorbite astăzi aici. Belarus are două limbi oficiale și câteva limbi minoritare. Acest articol aruncă o privire la acestea.
Limbile oficiale ale Belarusului
Belarus
Cercetătorii au descoperit texte scrise în Vechiul Belarus, una dintre cele mai vechi versiuni ale limbii bieloruse, încă din secolele 13 și 14. Limbajul aparține familiei limbilor slaviste orientale și coboară din vechiul slav. La sfârșitul secolului 18, nobilimea a vorbit belarus. În secolul al X-lea, a fost vorbită doar în unele zone și mai mult de clasa țărănească. În acest moment, Rusia și Polonia au început să-și revendice țara și să introducă în sistemul educațional limbile lor oficiale, rusești și poloneze. A rămas o limbă a claselor inferioare până la sfârșitul secolului 19, când a început o renaștere din Belarus, în parte pentru a protesta față de influențele rusești și poloneze.
În secolul 20, a fost făcută o mișcare pentru înregistrarea și formalizarea gramaticii limbii. În 1924, sub conducerea sovietică, Belarusul a devenit una dintre cele patru limbi oficiale. Cu toate acestea, în Belarusul de Vest condus de Polonia, limbajul a fost suprimat și interzis. După cel de-al doilea război mondial, utilizarea limbii a scăzut din nou, pe măsură ce regiunea a suferit "unificarea sovietică", ceea ce a făcut ca limba rusă să fie principala formă de comunicare. Când Belarus a devenit independent în 1991, Belarusul a devenit din nou popular și a fost singura limbă oficială de câțiva ani înainte ca protestele publice să conducă la includerea limbii ruse ca limbă de stat. De atunci, interesul pentru menținerea și conservarea Belarusului a scăzut.
Utilizarea sa de către familiile de acasă a scăzut, de asemenea. În 1999, aproximativ 36.7% din populație a vorbit domiciliatul belarus, în timp ce un sondaj 2009 indică faptul că numărul a scăzut la 11.9%. În total, 29.4% din populație este fluent în limba belarusă, iar 52.5% nu poate decât să o citească și să o vorbească. Unele grupuri de sprijin pentru limbă încearcă să reînvie alfabetizarea în limba belarusă.
rusă
Limba cea mai răspândită în Belarus este rusa, una dintre cele două limbi oficiale. Rusa a fost reinstituită ca limbă oficială după referendumul din Belarus al 1995, în timpul căruia 88.3% din alegători au susținut un statut juridic egal atât pentru ruși, cât și pentru cei din Belarus. Acest referendum a dus la o utilizare sporită a limbii ruse în întreaga țară. În 1999, numai 58.6% din populație a pretins că vorbește rusă la domiciliu, în timp ce în 2009 acest număr a crescut la 69.8%.
Limbile minorităților din Belarus
Pe lângă cele două limbi oficiale, în întreaga Belarus se vorbește și alte câteva limbi minoritare. Unele dintre cele mai frecvente dintre acestea sunt polonezii, idișii de est și ucraineanul. Trasianka este un fenomen lingvistic care poate fi auzit în unele locuri. Este o combinație a structurilor și a vocabularului rusesc și belarus care se vorbește rapid. Trasianka este rezultatul faptului că limba locală este influențată de limba dominantă din punct de vedere social și a devenit deosebit de obișnuită atunci când migranții ruși din Belarus vorbesc în orașe care vorbesc limba rusă.
