Astăzi, chirilicul este cunoscut ca unul dintre cele mai populare sisteme de scriere din lume. Ea se situează lângă limbajul latin și scripturile grecești ca scenariile oficiale importante din Uniunea Europeană. Cele mai utilizate în Rusia și Europa de Est, aceste alfabete pot părea provocatoare pentru a învăța, în special pentru un vorbitor de limba engleză. Unul dintre motivele care stau la baza acestui lucru este aspectul ciudat al unor caractere alfabetice. Cu toate acestea, o privire mai atentă arată că este vorba de o mulțime de cuvinte și sunete populare derivate din greacă, ebraică și vechea latină. În prezent, chirilicul este utilizat de mai multe limbi decât 50, inclusiv rusă, ucraineană, sârbă, kazahă, turkmenă și multe altele. Alfabetul chirilic are, de asemenea, o poveste interesantă în spatele originilor.
Originea alfabetelor chirilice
Un călugăr bizantin numit Sfântul Chiril a creat alfabetul chirilic în jurul lui 683 AD. În scopul creștinirii triburilor din Europa de Est, așa cum a ordonat împăratul Mihai al III-lea, împreună cu fratele său Metodie, el sa angajat în sarcina herculeană de a traduce Sfânta Scriptură în limbi slave. Slavic a fost limba maternă a slavilor care locuiesc acum în Rusia, Serbia și în alte locuri. Traducerea a fost extrem de dură din cauza prezenței multor sunete bizare în dialectul slav. Prin urmare, Cyril a găsit o modalitate unică de a rezolva această problemă. El a luat inteligent un număr mare de alfabete din alte limbi ale lumii. Aceasta a constituit crearea unui nou set de alfabete. După moartea lui Chiril, Papa Leon al XIII-lea a canonizat pe Cyril și pe fratele său Metodie în 1881. Adepții lui Cyril joacă un rol major în popularizarea alfabetului. Cuvântul "chirilic" a fost derivat din numele său, "Cyril".
Evoluția istorică a alfabetului chirilic
De la începuturile sale, alfabetul chirilic a trecut prin mai multe schimbări. Unele dintre cele mai importante au fost schimbările făcute de faimoasa imprimantă și editor Ivan Fyodorov. A îndepărtat câteva dintre litere, precum E și С, împreună cu mai multe forme ale literei О. În curând, alte litere noi, precum Э și Й, au fost introduse și în alfabet. În 1708, Petru cel Mare, unul dintre țarii din Rusia, a introdus caractere minuscule și a făcut obligatoriu utilizarea formularelor de scrisori occidentalizate. Fiecare caracter alfabetic chirilic are o pereche formată dintr-o literă majusculă și dintr-o literă mică. De exemplu, Aa este pronunțată ca a, iar Pp este pronunțată ca r.
Elementele de bază ale alfabetului chirilic
Există litere 33 în alfabetul chirilic rusesc, dintre care 10 sunt litere vocale, 21 sunt litere consonante și două sunt semne. Multe dintre litere par foarte asemănătoare cu cele ale alfabetelor latine, cum ar fi A, E, K, M, O și T. Cu toate acestea, unele pot avea un sunet diferit. Ca și cuvântul, "нос" pare a fi "hoc", dar înseamnă nose, ceea ce implică nasul. A fost mai devreme dificil să se reprezinte alfabetul chirilic pe computerele moderne. Cu toate acestea, lansarea Unicode 5.1 în 2008 a îmbunătățit suportul calculatorului pentru aceste alfabete. Pentru cei care sunt dornici să învețe alfabetul chirilic, cunoașterea limbii ruse se poate dovedi extrem de utilă, deoarece aceasta din urmă este trasă din greu de la primul. Acum este posibil să înveți alfabetul chirilic prin intermediul tutorialelor online disponibile și pe web.
