alhamdulillah este un cuvânt arab, care este de asemenea numit tAMID în limba araba nativă. Cuvântul înseamnă "laudă fie lui Dumnezeu", uneori interpretat ca "mulțumită lui Dumnezeu", și este folosit de musulmani din fiecare regiune și medii. alhamdulillah a fost adoptată din primul verset al unei cărți islamice sfinte, numită Coranul (Al-Fatiha), cuvintele profetului Muhammad. Cu toate acestea, cuvântul este folosit și de evreii și creștinii care vorbesc limba arabă.
Cele trei părți ale lui Alhamdulillah
Alhamdulillah poate fi împărțit în trei părți, Al, Hamdu, și Li-llah. Fiecare dintre aceste elemente are semnificația specifică, de exemplu, Al este un articol "a", Hamdu pot fi interpretate literal pentru a însemna "laudă" sau "laudă". In cele din urma, Li-llah conține două părți de vorbire, o preposition (Li) și un substantiv (Allah), care înseamnă "Allah". Cuvântul Allah spune în mod unic, Dumnezeule. Articolul (al) este folosit în același mod ca și în limba engleză pentru a identifica substantivul care arată că el (Allah) este Ființa Supremă, un fel de "Dumnezeu". Musulmanii și vorbitorii arabi folosesc adesea cuvântul Allah; pentru această suprasolicitare a cuvântului (de către mai multe subgrupe), a fost inventat Hamdala. Se regăsește în numerele islamice notabile, inclusiv Muhammad, Mahmud și Ahmad.
Traducere
Când traducem Alhamdulillah în limba engleză, are mai multe versiuni de semnificație. De exemplu, am putea să-l convertim, "toată lauda se datorează numai lui Dumnezeu". alhamdulillah înseamnă de asemenea "toate mulțumirile și laudele fie pentru Allah". În cele din urmă, traducerea lui Alhamdulillah poate fi, de asemenea, "laudă fie lui Allah".
Utilizări ale lui Alhamdulillah în surse istorice
Un scriitor numit Jabir ibn Abd-Allah a scris în Hadith că cel mai bun mod de a-și aminti lui Dumnezeu este să cânte la ilaha illa llah și cea mai bună rugăciune este alhamdulillah. Abu Huraira a scris de asemenea că, potrivit lui Mohamed, orice rugăciune care exclude cuvântul alhamdulillah este o rugăciune defectuoasă. Pe de altă parte, Anas bin Malik a declarat că, potrivit lui Mohamed, Dumnezeu este mulțumit de un sclav care mulțumește folosind cuvântul alhamdulillah de fiecare dată când ia o băutură în orice moment de mâncare.
Alhamdulillah Salutări
Câteva felicitări islamice folosesc această expresie alhamdulillah. De exemplu, atunci când un musulman se întâlnește cu un alt musulman, salutul ar fi Salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu ceea ce înseamnă "binecuvântările, milostivirea și pacea lui Allah să vă ducă". Răspunsul ar fi wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu înseamnă "și pacea, binecuvântările și mila lui Allah să fie peste voi".
Când cineva strănește, reacția este de spus alhamdulillah care poate însemna "toată lauda se datorează numai lui Dumnezeu" și răspunsul de restul este yah hamuk Allah adică "poate Allah să aibă milă de tine".
Când cineva vrea să doarmă, spun ei Bismika Allahumma amutu wa ahyaa însemnând "oh Allah în numele tău trăiesc și mor".
Pentru a exprima durerea atunci când cineva trece, spune unul Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, pentru a însemna "lui Allah îi aparținem și pe El ne întoarcem".
