El Salvador este cea mai mică națiune din America Centrală, iar populația din El Salvador (86%) este mestizos, în timp ce restul sunt fie caucazieni, fie indigeni. Această diversitate rasială a îmbogățit cultura El Salvador. Spaniolul este limbajul oficial și dominant în națiune. Câteva comunități încă vorbesc dialectele lor native, deși în populații mici. Limbile străine sunt de asemenea vorbite în unele părți ale Salvadorului, în special de imigranți.
Limba oficială a El Salvador
Salvadoranul spaniol este numele dat spaniolului vorbit în El Salvador. Deși dialectul este similar cu variantele spaniole vorbite în țările vecine, are diferențe notabile în utilizare și pronunție. Națiunea folosește Voseo spaniolă atât în formă vorbită, cât și scrisă, în timp ce Usted este destinată în principal adresării oficiale străinilor. Caliche este vernaclul local al spaniolilor vorbite în El Salvador. Caliche diferă de limba spaniolă salvadorană, având termeni și colocvializări unice lexicale. Caliche a fost influențată în principal de Nahuatl și este popular în toate clasele sociale ale țării. Profesioniștii, totuși, evită să vorbească despre Caliche, deoarece nu este considerat "spaniol propriu".
nahuatl
Nahuatl este o limbă în familia limbilor uto-aztece. Nahuatl a fost vorbit de aztecii care au locuit în centrul modern al Mexicului. Diferitele soiuri Nahuatl au milioane vorbitori de 1.5, în principal în Mexic, dar și în comunități din El Salvador, Statele Unite, Guatemala și Canada. Unele dintre soiurile Nahuatl sunt reciproc neînțeles. Cele mai frecvente dintre aceste soiuri este Huasteca Nahuatl, care are aproximativ un milion de utilizatori. Alte dialecte includ Nahuatl Central, Nahuatl Eastern periferic și Nahuatl Western Peripheral.
Limbile minorităților din El Salvador
Limba Pipil este o altă limbă Uto-Aztecă vorbită în El Salvador. Limba este nativă din Utah în Statele Unite și Nicaragua. Pipil este nativ cunoscut sub numele de Nawat și a fost vorbit de oamenii din Izalcos, Nonualcos, Mazahuas și Cuscatlecos, care erau comunitățile locale din El Salvador. Pipil este considerat a fi pus în pericol în El Salvador și este vorbit de generațiile mai în vârstă din departamentele Ahuachapán și Sonsonate. Limbile Lencan sunt indigene ale comunității Lenca originare din El Salvador, precum și sud-vestul Hondurasului. Oamenii din Lenca au o populație estimată de doar 37,000 în El Salvador, ceea ce pune în pericol existența limbii. Q'eqchi "este o limbă mayașă, iar majoritatea vorbitorilor lui Q'eqchi locuiesc în Guatemala și Belize, dar populații mici s-au stabilit în El Salvador, Honduras și Mexic. Limba Cacaopera este forma nativă a poporului Cacaopera. Limba a fost folosită în regiunea Morazán din El Salvador și a fost legată de limba Matagalpa. Lingviștii clasifică acum limbajul Cacaopera drept dispărut.
