Scurt istoric al Irlandei
Primii coloniști în Irlanda au început să sosească în jurul valorii de 10,000 cu ani în urmă. Celții au preluat controlul asupra regiunii în 300 BC, iar până la mijlocul secolului 5, misionarii creștini au transformat cu succes majoritatea populației. Anglia a revendicat insula în secolul 12, dar nu a avut control deplin până la înființarea dinastiei Tudor între secolele 16 și 17. Această mișcare a dus la colonizarea britanică a țării, care a devenit parte a Regatului Unit în 1801. De la 1919 la 1921, Irlanda a luptat pentru independența sa față de Anglia. Acest război a dus la crearea Republicii Independente a Irlandei și a Irlandei de Nord, membru al Regatului Unit. Această istorie care implică Anglia și celții a modelat cultura actuală din țară, inclusiv limbile sale. Acest articol aruncă o privire asupra acestor limbi.
Limbi principale ale Irlandei
Cele două limbi principale ale Irlandei sunt engleza și irlanda. Irlandeză este considerată limba oficială și națională a Republicii Irlanda; Irlanda de Nord nu are o limbă oficială. Cu toate acestea, limba engleză a fost limbajul dominant în ambele domenii politice de la sfârșitul secolului 19.
irlandez
Irlanda are rădăcini în limba celților; cea mai veche versiune este menționată ca Primitivă irlandeză. De-a lungul întregii sale utilizări, ea a evoluat de la Vechi la Mijloc până la modernul Irlandez modern. În Scoția, a evoluat în gaelică scoțiană. Astăzi, ea a devenit o limbă minoritară, înlocuită de engleză. Unele comunități mici, denumite Gaeltacht, de-a lungul coastei de vest a țării continuă să folosească limba irlandeză ca prima lor limbă. Aproximativ 36% din populație vorbește irlandeză. Deși doar 10% din populație este fluent în limba irlandeză, există mai multe posturi de radio, canale de televiziune și publicații de știri în această limbă.
Engleza
După cucerirea lui Tudor în 1600, engleza a fost folosită în administrația guvernamentală, în instanță și în tranzacțiile comerciale. Irlandeză a fost considerată limba claselor inferioare. După ce Irlanda devenise parte a Regatului Unit, engleza a fost înființată ca limbă de predare în sistemul școlar public. Dialectul folosit în Irlanda este denumit Hiberno-Engleză și a inclus câteva caracteristici ale limbii irlandeze. În plus, a păstrat elemente din stiluri mai vechi de engleză.
Limbile regionale ale Irlandei
Cele două limbi regionale din Irlanda sunt Ulster Scots și Shelta.
Ulster scoțieni
Ulster Scoțian este un dialect al limbii scoțiene, vorbit în provincia Ulster. Această limbă este extrem de variabilă și include versiuni în engleză și scoțiene. Acesta a fost introdus în zonă la începutul lui 1600 de către imigranții scoțieni. Aproximativ 8.1% din populație are capacitatea de a folosi Scoția Ulster în timp ce doar .9% este fluent.
Shelta
Shelta este limba grupului etnic Travelers Irish. Considerat un limbaj mixt, înregistrările despre utilizarea Sheltei datează din secolul 13. Acesta a fost o dată predominant un limbaj bazat pe limba irlandeză, deși a fost puternic influențat de Hiberno-Engleză. Cercetătorii cred că vorbitorii din Shelta au modificat limba irlandeză prin folosirea unor cuvinte înapoi și prin adăugarea unor prefixe și sufixe non-irlandeze la cuvintele rădăcini irlandeze. Ea a adoptat și câteva cuvinte de creditare din limba romani. Estimările sugerează că există vorbitori de 30,000 în Republica Irlanda.
Limbile minoritare vorbite în Irlanda
Limbile minoritare din Irlanda sunt vorbite în principal de grupurile de imigranți. Cele mai frecvente dintre acestea includ: poloneză (difuzoare 119,526), germană (27,342), franceză (56,430), japoneză (1,309) și mandarină (15,166).
Limbi străine vorbite în Irlanda
Multe persoane învață o limbă străină ca parte a educației lor primare și secundare. Aceasta nu este aceeași cu o limbă minoritară, care este vorbită ca prima limbă a unei persoane. Cele mai comune limbi străine sunt: limba franceză (vorbită de 20% din populație), germană (7%) și spaniolă (3.7%)
