Situat în partea de sud-vest a Sri Lanka și India, în Oceanul Indian, Republica Maldive folosește Dhivehi sau limba maledivă ca limbă oficială. Deși țara are mai multe dialecte, printre care se numără Mulaku, Huvadhu, Maliku și Addu, Dhivehi rămâne limba dominantă în Maldive. În timpurile străvechi, Dhivehi era sub forma lui Elu, dar devenea maldivian după mai multe influențe din limbi precum engleză, germană și arabă. Datorită transformării, limba Dhivehi conține câteva cuvinte în limba engleză care includ Atoll și Dhoni. Prezența unor cuvinte în limba engleză este o indicație că într-adevăr limba este rezultatul Elu influențat. În prezent, peste 350,000 vorbesc limba maldiviană. Mai mult decât atât, limba este nativă la aproximativ 10,000 indivizi care trăiesc în Insula Minicoy. Un alt factor care nu poate fi subliniat este utilizarea în creștere a limbii engleze, care amenință să preia conducerea și să provoace folosirea lui Dhivehi.
Popularitatea limbii engleze în Maldive
Deși engleza a fost o dată parte a limbilor minoritare din țară, popularitatea sa a crescut atunci când țara a decis să o folosească în școli. Înlocuirea limbii Dhivehi cu limba engleză a reprezentat o mișcare importantă în creșterea sferei și dimensiunii limbii engleze în rândul populației din Maldive. În prezent, mai multe persoane, în special în regiuni precum Male, vorbesc limba engleză. În plus, stațiunile și alte locuri, care atrag oameni de diferite dialecte, folosesc limba engleză ca mijloc de comunicare. Schimbarea limbii a determinat, de asemenea, profesorii și părțile interesate din sistemul educațional să transforme programele de la maledivă în engleză. În prezent, școlile maldiviene folosesc limba engleză în toate lecțiile, cu excepția celor care studiază limba Dhivehi. Unul dintre factorii pe care părțile interesate din sectorul educațional intenționează să le pună în aplicare în încercarea de a îmbunătăți utilizarea limbii engleze sunt o strategie cunoscută sub numele de "educația prin imersiune", care dictează că elevii vorbesc limba engleză și folosesc doar Dhivehi în anumite momente. O altă strategie care se concentrează pe îmbunătățirea utilizării limbii engleze include introducerea dicționarelor Dhivehi-Engleză care vor ajuta formatorii din țară să învețe limba engleză în mod eficient.
Limba națională a Maldivelor
Limba maldiviană, cunoscută și sub numele de Dhivehi, este o limbă națională folosită în Maldive. Limba urmează scrierile redactate folosind stilul Thaana scris de la dreapta la stânga. Sistemul de scriere Thaana a fost introdus într-un moment în care domnea Mohamed Thakurufaanu. Înainte de introducerea limbii engleze, limba a fost folosită ca un mijloc de instruire în școli și a fost vorbită de peste persoanele fizice 350,000 din țară. În măsura în care limbajul maldivian se diminuează în locurile și școlile oficiale, acesta se află încă în uz în gospodăriile în care oamenii o folosesc pe măsură ce se angajează în activitățile lor zilnice.
