Filipine este o națiune insulară care se află în Oceanul Pacific de Vest. În timpurile antice, insulele erau treptat populate de austronesieni. Contactul european a început în 1521 când a sosit exploratorul spaniol Ferdinand Magellan, iar prima colonie spaniolă a fost înființată în 1565. Această colonie a marcat începutul unui an 300 de regulă spaniolă. În 1898, insulele au devenit teritoriul SUA până la 1946, când a fost recunoscută independența sa. Astăzi, Filipine este o țară diversă din punct de vedere etnic și, din această cauză, se pot auzi peste limbile 150. Acest articol aruncă o privire asupra unora dintre limbile majore vorbite în această țară.
Limbile oficiale vorbite în Filipine
În timpul domniei colonialiste, limba oficială a insulelor era spaniolă. Chiar și după ce teritoriul a fost cedat în SUA la sfârșitul secolului 19, spaniolul a rămas lingua franca încă un secol. În 1901, sub ocupație americană, limba engleză a devenit limba sistemului public de învățământ. Constituția 1935 a stabilit limbile oficiale ale țării atât în limba engleză, cât și în limba spaniolă, cu mențiunea că Congresul ar trebui să numească o limbă maternă cu statut național. Congresul a votat să includă Tagalog ca limbă națională în 1937.
Tagalog a devenit cunoscut ca Pilipino în 1959. Constituția a fost modificată din nou în 1973, numind Pilipino și engleza ca limbi oficiale ale țării. În acest moment, Congresul a decis ca o nouă limbă națională, numită filipineză, să fie dezvoltată. Când Constituția a fost modificată din nou în 1987, filipineza și engleza au devenit limbile co-oficiale. Engleză este utilizat în principal în publicații tipărite, cum ar fi ziare și reviste.
Limba națională a Filipinelor
Pe lângă faptul că este una dintre limbile oficiale ale țării, filipineza este și limba națională. Acest limbaj este alcătuit în principal din Tagalog cu o combinație de alte limbi filipineze. Profesorii din învățământul public se bazează pe filipinezi pentru a preda cele mai multe clase și este limba preferată pentru mass-media și cinema. Astăzi, a devenit lingua franca în majoritatea țării, precum și în comunitățile filipineze din întreaga lume.
Limbile regionale din Filipine
Douăzeci și una de limbi sunt vorbite la nivel regional. Acestea includ: Aklanon, Basian, Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon, Ibanag, Ilocano, Ilonggo, Ivatan, Maranao, Tagalog, Kapampangan, Kinaray-a, Waray, Maguindanao, Pangasinan, Sambal, Surigaonon, Tausug și Yakan.
Fiecare dintre acestea reprezintă o limbă indigenă majoră din Filipine, care este vorbită în zonele locuite de populații mari de vorbitori nativi. Majoritatea acestor limbi regionale aparțin subgrupului familial de limbă malayo-polineziană, iar acest subgrup aparține familiei limbii austronesiene. Acest lucru este valabil, cu excepția Chavacano, care este un limbaj Creole spaniol. Este singura limbă Creole din Spania, bazată pe limba spaniolă și a fost vorbită în jurul anului 400. Aceasta face limba una dintre cele mai vechi limbi creole din lume. Chavacano are un număr estimat de milioane de difuzoare 1.2.
Limbile străine vorbite în Filipine
Nu toate limbile vorbite în Filipine sunt indigene. Această țară găzduiește și un număr mare de imigranți, ceea ce se reflectă în varietatea sa de limbi străine. Aceste limbi includ limba chineză (diverse tipuri), arabă, japoneză, spaniolă, malay, tamilă și coreeană. Multe limbi regionale au împrumutat împrumuturi din mai multe limbi, în special pentru produse alimentare și de uz casnic. Dintre aceste limbi străine din Filipine, Constituția cere ca utilizarea a două să fie încurajată pe bază de voluntariat: spaniolă și arabă.
