Ce Limbi Se Vorbesc În São Tomé Și Principe?

Portughezul se bucură de statut oficial în São Tomé și Príncipe și este folosit de aproape toți locuitorii săi. São Tomé și Principe se mândresc cu o bogată diversitate de limbi care reflectă amestecul etnic prezent în țară. Soiurile locale ale limbii comandă, de asemenea, o populație larg răspândită, cum ar fi Forro, Principense, Creole Capul Verdean și Angolar. Engleză și franceză sunt cele două forme străine de predare străine predate în școală.

portugheză

Insulele Sao Tome și Principe au fost ocupate de portughezi de la 1470 la 1975. Anii coloniilor portugheze au stabilit cu fermitate limba portugheză în teritoriu. Astăzi, țara se află pe locul trei în ceea ce privește numărul de utilizatori portughezi din spatele Portugaliei și Braziliei. Sao Tomean Portugheză este numele dat dialectului portughez audiat în țară. Acest dialect are multiple similitudini cu portughezii brazilieni în aspecte precum sintaxa, vocabularul, pronunția și gramatica. Un procent estimat de 98.4% din locuitorii din São Tomé și Principe vorbește în portugheză, în timp ce peste 50% din populație îl folosește ca prima limbă.

Forro

36.2% din locuitorii țării utilizează Forro, care este un limbaj creol bazat pe limba portugheză. Coroana portugheză a încurajat căsătoriile mixte dintre bărbați portughezi și sclavi feminini de origine africană. Copiii de astfel de căsătorii nu au fost recunoscuți nici ca sclavi sau africani, iar unii dintre aceștia au obținut statutul de cetățeni portughezi. Copiii cu tenuri mai întunecate au fost denumiți "forro". Grupurile Kwa și Bantu au influențat acest creol. Forro se aude aproape în toată insula Sao Tome, iar în Principe există unii vorbitori. Dialectele Forro includ Principense, care este folosit în Principiul Island și Annobonese folosit în Guineea Ecuatorială.

Angolul Creole

Angolul Creole este recunoscut ca o limbă minoritară în națiune. Are vorbitori în cele mai sudice orașe ale insulei Sao Tome, și este, de asemenea, vorbită puțin de-a lungul coastei. Creolele au influențe din limba portugheză și din dialectul Kimbundu. Kimbundu este printre limbile bantu ale Africii vorbite în interiorul Angola. S-au luat mai mulți sclavi din această regiune pe insula Sao Tome și au format o nouă formă de vorbire din limba lor și portugheză.

Crezul Principesei

Crezul Principense, de asemenea, cunoscut sub numele de Lunguie, este folosit de 1% din populație. Este, de asemenea, un Creole portughez, în principal vorbită pe insula Principe. Principeness prezintă numeroase asemănări cu Forro și uneori este clasificat ca un dialect forro. Limba are substraturi de Bantu și Kwa. Femeile în vârstă folosesc în mare parte Principense, iar Ethnologue estimează că există vorbitori de limba 200 indigene. Generațiile mai tinere nu prețuiesc sau vorbește Principense, ducând la o scădere rapidă a utilizării lor.

Limbile străine vorbite în Sao Tome și Principe

8.5% din populația țării utilizează Cabo Verdian, care este nativ din Capul Verde. La fel ca Creolele din Sao Tome și Principe, Cabo Verdian se bazează pe portugheză și este recunoscut ca fiind cel mai vechi dintre creolele portugheze. Cabo Verdian este vorbită ca a doua limbă de către comunitățile din diaspora Capului Verdean. Locuitorii din São Tomé și Principe învață limba engleză și franceză în școlile din țară. Franceză și engleză sunt vorbite de 6.8% și, respectiv, 4.9% din populație.