Surinamul este cea mai mică țară din America de Sud, cu o populație totală de aproximativ 585,824. În ciuda faptului că se află în America de Sud, populația din Surinam are caracteristici similare cu cele din țările din Caraibe și, prin urmare, este considerată o țară "din Caraibe culturală". În țara respectivă există mai multe grupuri etnice care au contribuit la diversitatea limbilor vorbite în țară. Limba oficială din Surinam este Surinamese olandeză.
Limba oficială a Surinamului: surinamese olandeză
Surinamese olandeză este o formă a limbii olandeze vorbită în Surinam. Surinamese olandeză este recunoscută prin lege ca limbă oficială a țării. Surinamese olandeză este, de asemenea, limba cea mai populară în țară, având în vedere că până la 60% din populație identifică ca vorbitori nativi de Surinamese olandeză. Limbajul a fost introdus în țară după ce regiunea Paramaribo a devenit o colonie olandeză și este strâns legată de limba olandeză. Folosirea și standardizarea limbii în Surinam este reglementată de Uniunea Lingvistică Olandeză, o instituție stabilită în comun de către olandezii, belgieni și Surinamese, deoarece limba este inteligibilă cu alte forme ale limbii olandeze.
Limbile nativale ale Surinamului: Sranan Tongo
Sranan Tongo este o formă de limbaj creol, care este în limba engleză, vorbită în Surinam. Sranan Tongo este una dintre cele mai populare limbi vernaculare din țară și până la 130,000 Surinamese se identifică ca difuzoare native Sranan Tongo. Limba Creole este de asemenea folosită ca lingua franca de vorbitorii surinamezi din Olanda, Javanese Surinamese și Hindustani din țară, care numără aproape rezidenții 500,000. Limba creolă Sranan Tongo este considerată de lingviști drept o fuziune a limbilor vorbite între secolele 16 și 20 în Surinam, care includea limbile olandeză, portugheză, engleză și africană. În iulie 1981, guvernul surinamese a stabilit o ortografie oficială pentru ca limba să ajute în forma sa scrisă. În timp ce utilizarea lui Sranan Tongo este descurajată și suprimată de sistemul de învățământ din Surinam, mulți artiști din țară au creat compoziții în limba respectivă, inclusiv Henri Frans de Ziel, care este creditat pentru compunerea imnului național surinamese și care a scris al doilea verset al imnul național din Sranan Tongo.
Limbi regionale din Surinam
Javanese Surinamese
Una dintre cele două limbi regionale recunoscute în Surinam este Javanese Surinamese. Limba este folosită de rezidenții din Surinamese de origine javaniană, care au o populație estimată de populație 74,000 în întreaga țară. Spectatorii nativi din Surinamese din Javan sunt găsiți predominant în regiunile Wanica, Paramaribo și Commewijne. Javanese Surinamese este strâns legată de limba javaneză vorbită în Java, ca limbă originară din imigranții jaini din India Indieni Orientali care au migrat în țară între sfârșitul secolelor 19 și începutul 20.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani este celălalt limbaj recunoscut în Surinam și este, de asemenea, al treilea limbaj cel mai popular din țară, în spatele Surinamese Dutch și Sranan Tongo, cu un număr de vorbitori nativi 150,000. Sarnami Hindustani este o variantă a limbajului Bhojpuri, o limbă indiană care provine din muncitorii imigranți din India care s-au stabilit în țară în timpul secolului 20.
